efigie


efigie
(Del lat. effigies, representación, imagen < effingere, representar.)
sustantivo femenino
1 ARTE, ESCULTURA, PINTURA Representación de una persona en un dibujo, una pintura o una escultura:
en la entrada del edificio hay una efigie griega.
2 Personificación, representación viva de algo ideal:
la viuda era la efigie del dolor.

* * *

efigie (del lat. «effigĭes»)
1 f. Dib., Escult., Pint. *Representación de alguien, particularmente de personajes sagrados. ≃ Figura, *imagen. ⊚ Se aplica también, en lenguaje culto, a la representación de personajes importantes: ‘Tiene la efigie del rey en su despacho’. Y puede aplicarse a la de otras personas, pero implica siempre veneración hacia ellas: ‘Tiene en lugar preferente la efigie de su padre’.
2 Algo material, generalmente una persona, que muestra tan vivamente una cualidad o estado que puede tomarse como la representación de ellos: ‘Aquella pobre madre era la efigie del dolor’. ≃ *Imagen, personificación.
Vera efigie. Imagen verdadera de una persona; se aplica particularmente a la imagen de Jesucristo en el paño de la Verónica.

* * *

efigie. (Del lat. effigĭes). f. Imagen, representación de una persona. || 2. Personificación, representación viva de algo ideal. La efigie del dolor.

* * *

femenino Imagen de una persona real y verdadera.
figurado Representación viva de una cosa ideal.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • efigie — EFÍGIE, efigii, s.f. Reprezentare în relief pe monede, medalii etc. a chipului unei persoane. – Din fr. effigie, lat. effigies. Trimis de cata, 09.02.2006. Sursa: DEX 98  EFÍGIE s. chip, (prin Munt.) tabă. (efigie a unei medalii.) Trimis de… …   Dicționar Român

  • efigie — sustantivo femenino 1. Representación o imagen reproducida de una persona: la efigie del rey en una moneda. 2. (no contable) Uso/registro: literario, elevado. Personificación de una cosa ideal o abstracta: la efigie de la bondad, la efigie del… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Efigie — Saltar a navegación, búsqueda Efige de John Gower en la Catredral de Southwark, Londres. Una efigie es la representación de una persona en una moneda, pintura o escultura. El término se asocia generalmente …   Wikipedia Español

  • efigie — ‘Imagen o representación, normalmente de una persona’: «En mayo circulará el nuevo billete de cinco mil pesos, el que llevará la efigie de Gabriela Mistral» (Hoy [Chile] 7 13.1.01). No debe confundirse con esfinge (‘ser fabuloso, mitad humano y… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • efigie — (Del lat. effigĭes). 1. f. Imagen, representación de una persona. 2. Personificación, representación viva de algo ideal. La efigie del dolor …   Diccionario de la lengua española

  • efígie — s. f. 1. Representação (em vulto) de uma pessoa ou coisa personificada ou simbolizada. 2. Imagem, retrato …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • efigie — sustantivo femenino imagen, representación, figura, retrato. Los sinónimos tienen mayor amplitud que efigie, y pueden referirse a personas, abstracciones y cosas reales o imaginarias. La efigie es la representación de una persona o, en sentido… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • efigie — {{#}}{{LM E14242}}{{〓}} {{SynE14580}} {{[}}efigie{{]}} ‹e·fi·gie› {{《}}▍ s.f.{{》}} Imagen o representación de una persona: • Una de las caras de la moneda lleva la efigie del rey.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín effigies (representación …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • efígie — e|fí|gi|e Mot Esdrúixol Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • efígie — s. f. (sil. gi e), art. efígia (sil. gi a), g. d. art. efígiei; pl. efígii, art. efígiile (sil. gi i) …   Romanian orthography


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.